Este licenciado en dramaturgia Valenciano, cuenta con una larga trayectoria como director y dramaturgo de varias piezas como: “El Restaurante de Jimy Floyd” (2004), “Autoacusación y Pronóstico” (2005), “Bartolomé...por ejemplo” (2005), “La historia del rey vencido por el aburrimiento” (2010), “Pájaros Muertos” (2011), “Observen como el cansancio derrota el pensamiento” (2011) o “Escenas para una conversación después del visionado de una película de Michael Haneke” (2011). Por otro lado, también ha trabajado en la creación musical de “Don´t tell me... do it” (2006), “Mochilas” (2006), “Proyecto B” (2009), “Finlandia” (2010) y “Sonido Sombra” (2011). Actualmente dirige el “Conde de Torrefiel” y es el dramaturgo de la compañía de danza “La Veronal”.
Dramaturgian lizentziaturiko Valentziar honek jarduera profesional nabarmena izan du. Besteak beste ondorengo lanetan ibili da zuzendari eta dramaturgo moduan: El Restaurante de Jimy Floyd-en (2004), Autoacusación y Pronóstico-n (2005), Bartolomé...por ejemplo-n (2005), La historia del rey vencido por el aburrimiento-n (2010), Pájaros Muertos-en (2011), Observen como el cansancio derrota el pensamiento-n (2011) edo Escenas para una conversación después del visionado de una película de Michael Haneke-n (2011). Bestalde, sormen musikalaren alorrean ere lan egin du Don´t tell me... do iten (2006), Mochilasen (2006), Proyecto Bn (2009), Finlandian (2010) eta Sonido Sombrasen (2011). Gaur egun, Conde de Torrefielen zuzendaritzan eta La Veronal dantza konpainian dramaturgo bezala aritzen da lanean.
Tanya Beyeler Cebrián
Esta artista, nacida en Suiza, pero con nacionalidad española, lleva diez años trabajando en el marco de los nuevos lenguajes en las Artes Escénicas. Su investigación en área de los lenguajes del movimiento, la danza y el teatro performático, le llevan en 2009 al colectivo “Conde de Torrefiel” (www.elcondedetorrefiel.com). Aquí investiga piezas donde coexisten el texto y la abstracción de acciones y movimientos en escena.
Desde 2005 trabaja regularmente como intérprete del coreógrafo Marcos Morau en “La Veronal” (www.laveronal.com).
Suitzar honek hamar urte daramatza Arte Eszenikoen ikuspegitik hizkuntza berriak aztertzen. Mugimenduaren, dantzaren eta antzerki performatikoaren inguruan egindako ikerketek, 2009 urtean, Conde de Torrefiel kolektiboan parte hartzera bultzatzen dute Tanya. Kolektibo honekin batera testua eta mugimendu edo ekintza eszenikoa aldi berean daukaten piezak ikertzen ditu.
2005 urtetik hona, aldizka La Veronal-en (www.laveronal.com) lan egiten du Marcos Morau koreografoaren agindupean.
Pamplonés de nacimiento, se traslada a Barcelona en 2006 para cursar sus estudios de moda en la Escuela Superior de Diseño y Moda Felicidad Duce. En los años que dura su formación combina sus estudios con el trabajo como asistente del diseñador Manuel Bolaño. A lo largo de su carrera, Mikel recibe varios premios: a la mejor colección de su promoción, una mención especial a la creatividad en el 30º aniversario de Modafad Contest ”Football Fashion Fever”, es finalista en Creamoda (Bilbao) y resulta seleccionado por Kultur Moda. En 2011 presenta su colección “Boy Like You” en la Madrid Fashion Week Showroom; es seleccionado por el proyecto europeo “Texmedin design challence” y recibe el premio al patrimonio histórico. Su última colección “Alguien que cuide de mi” se presenta dentro del festival “South 36.32” ese mismo año.
Actualmente compagina su propia marca con encargos personales y como vestuarista de proyectos artísticos.
Iruñear honek 2006 urtean jotzen du Bartzelonara Escuela Superior de Diseño y Moda Felicidad Dulcen ikasketak egiteko. Hauek dirauten bitartean, Manuel Bolaño diseinatzailearen laguntzaile bezala lan egiten du. Hainbat sari lortu du bere karreran zehar: bere promozioko moda bilduma hoberenaren saria; Modafad Contest “Football Fashion Fever”-en originaltasunarengatik aipamen berezia; finalista postua Creamodan, Bilbon; eta Donostiako Kultur Modan parte hartzeko aukeratua izatea suertatzen zaio ere bai. 2011 urtean zear Madrid Fashion Week Showroom-en, “Boy Like You” bilduma aurkeztu eta “Texmedin design challence” txapelketa europarrerako sailkatzen da, azken honetan ondare historikoaren saria irabaziz. Bere azkeneko bilduma, “Alguien que se acuerde de mí”, “South36.32” jaialdian aurkezten du urte berean.
Gaur egun bere marka propioan dabil lanean. Honetaz gain, noizbehinka enkargu pertsonalak eta jantziak egiten ditu hainbat proiektu artistikorentzako.
Jordi Verdú Orts
Este compositor y productor Valenciano actualmente toca en “Bear Attack”, para quien ha compuesto y producido “A drama in Low Definition”. También colabora con la banda “El Corredor Polonés”, en “L´emarac d´Agniezka” como compositor y arreglista. Colaboró también con “IDEA”, en la video presentación de “rebranding” componiendo y produciendo el sonido. Otro trabajo destacado es la colaboración con Raquel Gualtero en “Inbetween”, donde Jordi ha compuesto y producido la música.
Musikagile eta produktore Valentziar honek, gaur egun “Bear Attack”-en parte hartzen du. Hauekin batera sortu eta ekoiztu du “A drama in Low Definition”. Bestalde, “El Corredor Polones”ekin, “L´emarac d´Agniezka”rako musika sortu eta konpondu du. Lehenago, “IDEA”-rekin kolaborazioan, “rebranding” bideorako musika sortu eta produzitu zuen. Azkenik, lan nabarmena da Raquel Gualterorekin batera “Inbetween”-en egindakoa, non Jordik musika sortu eta ekoiztu zuen.
Mariana Rocha Miranda
Antes de llegar a España, Mariana se licencia en Negocios de Moda en Sao Paolo. En Brasil, trabaja como productora de vestuario para las películas “O Anjo“ y “As Coisas Acontecem“, seleccionados en el Festival de Cine de Brasilia. En 2009, en Barcelona, el cortometraje “Un Maravilloso Estado de Mísera y Morbosa no Felicidad“, que Mariana codirige y produce es proyecado en el festival Loop y es seleccionado para los premios a jóvenes talentos del Festival de Sitges. Su próximo trabajo como codirectora y productora, “Cashman”,entra en la Selección Oficial en el festival de Cine Trash de Goiania, en Brasil.
Tras trabajar como operaria de cámara en 2010 para “Mutaciones”, actualmente realiza las mismas funciones para los espectáculos del “Conde de Torrefiel” y la compañía “La Veronal”.
Espainiara iritsi aurretik, Mariana moda negozioetan lizenziatu egiten da Sao Paolon. Brasilen jantzi produktore bezala lan egiten du Brasiliako Zine Sarientzako aukeratuak suertatzen diren “O Anjo” eta “As Coisas Acontecem” filmeetan. 2009an, Bartzelonan, “un Maravilloso Estado de Mísera y Morbosa no Felicidad” film laburraren zuzendaritzan eta produkzioan egindako lanarengatik saria jasotzen du Loop Jaialdian. Sitges-ko Zinema Jaialdian gazte talentuen sarirako sailkatua suertatzen da. Zuzendaritzan eta produkzioan egindako hurrengo lana, “Cashman”, Goianiako Trash Zinemaldirako hautagai ofizialen artean sailkatu zen.
Kamara moduan “Mutacionesen” lan egin ostean, “Conde de Torrefiel”en eta “La Veronal” konpainian dabil lan berbera egiten 2010 urtetik hona.
